Can my family member or flatmate pay a bill that I have added?

Yes. Any active member of the flat can pay a Shared bill regardless of who added it. Once paid, all flat members will be notified that the bill has been successfully paid.